| RO | HU | RO plural | HU plural | tip |
|---|---|---|---|---|
| se veştejeşte | elhervad, elfonnyad | vb | ||
| iarbă | fű | sb | ||
| vreme | időjárás | sb | ||
| plăcut, plăcută | kellemes | adj | ||
| (un) codru | erdő | (doi) codri | erdők | sb |
| (o) literă | betű | (două) litere | betűk | sb |
| (o) silabă | szótag | (două) silabe | szótagok | sb |
| (un) cuvânt | szó | (două) cuvinte | szavak | sb |
| (o) barză | gólya | (două) berze | gólyák | sb |
| (un) zgomot | zaj | (două) zgomote | zajok | sb |
| (un) nor | felhő | (doi) nori | felhők | sb |
| (o) albină | méh | (două) albine | méhek | sb |
| (o) alună | mogyoró | (două) alune | mogyorók | sb |
| (un) alun | mogyorófa | (doi) aluni | mogyorófák | sb |
| vede | lát | vb | ||
| a zburat | elrepült | vb | ||
| (o) frunză | levél | (două) frunze | levelek | sb |
| a adunat | gyűjtött | vb | ||
| (un) penar | tolltartó | (două) penare | tolltartók | sb |
| (un) lemn | fadarab | (două) lemne | fadarabok | sb |
| alimente | élelmiszer | sb | ||
| murdar, murdară | piszkos | adj | ||
| (un) anotimp | évszak | (două) anotimpuri | évszakok | sb |
| rotund, rotundă | kerek | adj | ||
| (o) motoretă | robogó | (două) motorete | robogók | sb |
| mure | szeder | sb | ||
| (un) munte | hegy | (doi) munţi | hegyek | sb |
| a adormit | elaludt | vb | ||
| mult, multă | sok | mulţi, multe | sok | avb |
| a alergat | szaladt | vb | ||
| (o) mare | tenger | (două) mări | tengerek | sb |
| priveşte | néz | vb | ||
| vine | jön | vb | ||
| vedea | látott | vb | ||
| nenea | a bácsi | sb | ||
| rumen, rumenă | pirospozsgás | rumeni, rumene | pirospozsgásak | adj |
| a dat telefon | telefonált | |||
| te rog | kérlek | |||
| nou, nouă | új | adj | ||
| venea | jött | vb | ||
| vom privi | fogjuk nézni | vb | ||
| preferat, preferată | kedvenc | adj | ||
| de unde | honnan | |||
| printre | között | prep | ||
| din nou | újból | |||
| (eu) vin | jövök | vb | ||
| (un) inel | gyűrű | (două) inele | gyűrűk | sb |
| (noi) am primit | kaptunk | vb | ||
| vino! | gyere! | vb | ||
| mititel, mititică | kicsike | adj | ||
| (un) zugrav | mázoló, szobafestő | (doi) zugravi | mázolók, szobafestők | sb |
| imediat | rögtön | adv | ||
| (o) inimă | szív | (două) inimi | szivek | sb |
| (o) femeie | asszony | (două) femei | asszonyok | sb |
| ieri | tegnap | adv | ||
| atent, atentă | figyelmes | adj | ||
| (el, ea) ia | (el)vesz | vb | ||
| (tu) iei | (el)veszel | vb | ||
| (eu) iau | (el)veszek | vb | ||
| (ei, ele) iau | (el)vesznek | vb | ||
| a pierdut | elveszítette | vb | ||
| imaş | legelő | sb | ||
| l-a gonit | elűzte őt | vb | ||
| speriat, speriată | ijedt(en) | adj | ||
| întunecat, întunecată | sötét | adj | ||
| rapid, rapidă | gyors | adj | ||
| (o) lumină | fény | (două) lumini | fények | sb |
| (un) bilet | jegy | (două) bilete | jegyek | sb |
| (o) linie | vágány, vonal | (două) linii | vágányok, vonalak | sb |
| (o) valiză | bőrönd | (două) valize | bőröndök | sb |
| a mea, al meu | az enyém | ale mele, ai mei | az enyéim | pron. |
| (un) tunel | alagút | (două) tunele | alagutak | sb |
| a oferit | adott, ajándékozott | vb | ||
| (un) drapel | zászló | (două) drapele | zászlók | sb |
| apare | megjelenik | vb | ||
| uneori | néha | adv | ||
| (un) val | hullám | (două) valuri | hullámok | sb |
| (un) aviator | repülős | (doi) aviatori | repülősök | sb |
| va pilota | fogja vezetni | vb | ||
| dintre | közül | prep | ||
| (un) aeroport | reptér | (două) aeroporturi | repterek | sb |
| departe | messze | adv | ||
| (un) mal | part | (două) maluri | partok | sb |
| numai | csak | adv | ||
| nevoie | szükség | sb | ||
| parfumat, parfumată | illatos | adj | ||
| laudă | dicsér | vb | ||
| (o) ramură | ág | (două) ramuri | ágak | sb |
| rouă | harmat | sb | ||
| terminarea | a befejezése | sb |